第3章 · 线索反转：后来的回声

答案藏在一次不起眼的核查中。错标源于两地药典名称不统一。江砚青把之前的记录重新排好，忽然发现一项原本被当作背景的事实，其实能解释大多数异常。

草药贩阿檀提出了质疑：如果新发现成立，是否意味着旧办法全错？江砚青没有急着肯定。药碾的细末沾在青竹片一端，一件物品、一段记忆或一个数字都可能出现偏差；真正可靠的结论必须经得起不同人的重复观察。

他们决定寻找第二份独立证据，而不是急于宣布成功。召集医者共编双名药图。离开时，江砚青想到事情最初看起来像一道单选题，如今却更像一份需要逐项填满的清单。